-
1 посыльное судно
1) General subject: aviso, dispatch-boat, tender2) Naval: advice boat, advice ship, despatch boat, despatch vessel, dispatch vessel, messenger vessel3) History: advice, advice-boat -
2 sendi-skip
n. a despatch-boat, Fms. v. 187. -
3 treno
m traintreno intercity intercity traintreno merci goods trainin treno by train* * *treno1 s.m.1 train: treno a breve percorso, locale, local train; treno accelerato, slow train; treno rapido, express (train); treno a lungo percorso, mainline train; treno a vagoni intercomunicanti, corridor train; treno bestiame, cattle train; treno blindato, armoured train; treno del mattino, morning train; il treno delle 9,45, the 9.45 train; treno di lusso, luxury train; treno direttissimo, espresso, fast train; treno diretto, through train; treno di soccorso, breakdown train; treno merci, goods train (o amer. freight train); treno militare, ( tradotta) troop train; treno passeggeri, passenger train; treno postale, mail train; arrivo di un treno, train arrival; partenza di un treno, train departure; attenti al treno!, look out for the locomotive!; formazione di un treno, making-up of a train; in treno, in the train; movimento dei treni, train traffic; passaggio di un treno, running through of a train; viaggio in treno, train journey; andare in treno, to go by train; dare la partenza a un treno, to despatch a train; dare via libera al treno, to let the train run through; perdere un treno, to miss a train; prendere un treno, to catch a train; salire in treno, to get onto the train; scendere dal treno, to get off (o out of) the train2 ( seguito, scorta) train, retinue: arrivò con il suo treno di attendenti, he arrived with his train of attendants4 ( insieme, serie) set: treno di gomme, set of tyres; treno di ruote, wheel set; treno di ingranaggi, train of gear wheels // treno anteriore, ( avantreno) forecarriage; treno posteriore, rear end5 (metall.): treno laminatoio, train of rolls (o rolling mill); treno ( laminatoio) per lamiere, sheet rolling mill.* * *['trɛno]sostantivo maschile1) ferr. trainil treno da Napoli, per Londra — the Naples train, the train to London
prendere il treno — to take o catch the train
perdere il treno — to miss the train; fig. to miss the boat
salire sul, scendere dal treno — to get on, off the train
2) (di veicolo) carriagetreno anteriore — front-axle assembly, forecarriage
treno posteriore — back axle assembly, rear carriage
3) (di animale) quarters pl.4) (serie) settreno di gomme — aut. set of tyres
•treno d'onde — fis. wave train
treno regionale — local, stopping train, way train AE
* * *treno/'trεno/sostantivo m.1 ferr. train; il treno da Napoli, per Londra the Naples train, the train to London; prendere il treno to take o catch the train; perdere il treno to miss the train; fig. to miss the boat; salire sul, scendere dal treno to get on, off the train; il treno delle 5 the 5 o'clock train; sono due ore di treno fino a Roma it's two hours by train to Rome2 (di veicolo) carriage; treno anteriore front-axle assembly, forecarriage; treno posteriore back axle assembly, rear carriagetreno diretto through train; treno espresso express; treno intercity inter-city (train); treno interregionale → treno diretto; treno locale → treno regionale; treno merci goods train; treno d'onde fis. wave train; treno passeggeri passenger train; treno rapido → treno intercity; treno regionale local, stopping train, way train AE; treno straordinario relief train; treno a vapore steam train. -
4 авизо
1) General subject: advice, aviso, letter of advice, letter of advice (written notification from one bank to another concerning client transactions. also applies to notices sent directly to customer notifying him that a letter of credit has been opened, funds have been transferred, and so forth)2) Naval: despatch vessel3) History: advice-boat4) Law: advice note, note5) Banking: LA (letter of advice)6) Advertising: letter of advice (преимущественно о выполнении расчётной операции, направляемое одним контрагентом другому)7) SAP. payment advice, payment advice note8) Makarov: advice (уведомление, извещение банка)9) SAP.fin. remittance advice10) Microsoft: bank advice
См. также в других словарях:
despatch — Dispatch Dis*patch , n. [Cf. OF. despeche, F. d[ e]p[^e]che. See {Dispatch}, v. t.] [Written also {despatch}.] 1. The act of sending a message or messenger in haste or on important business. [1913 Webster] 2. Any sending away; dismissal; riddance … The Collaborative International Dictionary of English
Despatch (brig) — The Despatch was a brig noted for having shipwrecked near Isle aux Morts, Newfoundland, and for the subsequent heroic rescue of many of its passengers and crew. The Despatch was partly owned by William Lancaster of Workington, England. On May 29 … Wikipedia
Monongahela and Ohio Steam Boat Company — The Monongahela and Ohio Steam Boat Company (MOSBC) was the second to build and operate steamboats on America s rivers west of the Allegheny Mountains. Created as a stock company and based at Brownsville, Pennsylvania, the shareholders of the… … Wikipedia
HMS Despatch (D30) — HMS Despatch was a Danae class light cruiser of the Royal Navy. She was launched from the yards of Fairfield Shipbuilding and Engineering Company on 24 September, 1919 and commissioned on 2 June, 1922. Despatch had a relatively quiet wartime… … Wikipedia
Dispatch boat — Dispatch Dis*patch , n. [Cf. OF. despeche, F. d[ e]p[^e]che. See {Dispatch}, v. t.] [Written also {despatch}.] 1. The act of sending a message or messenger in haste or on important business. [1913 Webster] 2. Any sending away; dismissal; riddance … The Collaborative International Dictionary of English
HMS Vigilant — Thirteen ships of the Royal Navy have borne the name HMS Vigilant :*HMS Vigilant was a schooner, which served on the Canadian lakes. She was captured by the French in 1756. *HMS Vigilant was a 64 gun third rate ship of the line, built in 1774.… … Wikipedia
Bombardment of Alexandria (1882) — Infobox Military Conflict conflict=Bombardment of Alexandria partof=Anglo Egyptian War place=Alexandria, Egypt date=11 13 July 1882 casus= result=British victory combatant1=. combatant2= commander1=Admiral Beauchamp Seymour commander2=Colonel… … Wikipedia
Flying Squadron (US Navy) — The Flying Squadron was a U.S. Navy squadron that operated in the Atlantic, Gulf of Mexico, and Caribbean during the first half of the Spanish American War.Formation of the Flying SquadronIn the spring of 1898, tensions were rising between the… … Wikipedia
USS Morris — may refer to:*USS|Morris|1778, was captured as a prize and purchased by the Continental Congress and lost in August 1779*USS|Morris|1779, was a schooner which operated on the Mississippi River during the American Revolutionary War*USS Morris… … Wikipedia
艅 — 【여】 배 이름; 여황배 (나룻배의 한곱) 舟부 7획 (총13획) a despatch boat ヨ·わたしぶね … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
Danae class cruiser — HMS Delhi; note 5 /38 caliber guns fitted after refit Class overview Name: Danae Operators … Wikipedia
